1
00:01:13,720 --> 00:01:16,280
¿Por qué no continúa, inspector jefe?

2
00:01:16,360 --> 00:01:18,396
Después de todo, hoy no estás en tan buena forma.

3
00:01:18,560 --> 00:01:20,630
¡Por favor, por favor, castígame!

4
00:01:21,760 --> 00:01:23,239
¡Por fin!

5
00:01:37,560 --> 00:01:39,516
Nunca ha sido tan bueno.

6
00:01:39,600 --> 00:01:41,556
¿Admites...?
-Sí.

7
00:01:41,640 --> 00:01:43,631
...que representas un peligro para los hombres.
-En efecto.

8
00:01:43,880 --> 00:01:48,112
Y es por eso que mereces un castigo.
-Sí.Sí.Sí.

9
00:01:48,440 --> 00:01:50,795
¡Para! Basta ya de estos placeres extra.

10
00:01:50,880 --> 00:01:53,360
No, por favor, sólo unos cuantos más.

11
00:01:53,360 --> 00:01:57,239
Acusado, si no se porta bien, le haremos cosquillas.
con nuestras cañas.

12
00:01:57,360 --> 00:01:59,237
Ah, eso sería demasiado bueno para ser verdad.

13
00:01:59,360 --> 00:02:04,593
Por favor, por favor, hazlo. estoy listo para cualquier cosa
siempre y cuando no olvides que soy mujer.

14
00:02:06,280 --> 00:02:08,236
¿Qué otra satisfacción anhelas?

15
00:02:08,360 --> 00:02:10,430
Todo lo que una mujer puede desear.

16
00:02:10,520 --> 00:02:13,910
Buena chica, eres tan...
-Sí, estoy cachonda.

17
00:02:14,080 --> 00:02:17,311
Buena chica, ¿estás...?
-Sí, soy ninfómana.

18
00:02:17,400 --> 00:02:23,316
Para liberarte de esto de una vez por todas,
Usaré lo que nunca ha fallado, incluso en el

19
00:02:23,400 --> 00:02:25,595
peores casos.

20
00:02:29,920 --> 00:02:32,309
Mis fabulosos compañeros te pondrán en un camino de curación.
dormir con efectos duraderos.

21
00:02:32,720 --> 00:02:34,551
¿Todos tus amigos? Excelente.

22
00:02:34,640 --> 00:02:37,473
El compendio de tu dormitorio está lleno a reventar
con virtudes.

23
00:02:37,680 --> 00:02:41,150
Los hombres aquí presentes te destrozarán.

24
00:02:41,240 --> 00:02:45,028
Ah, que maravilloso. Siempre ha sido mi sueño
ser agrietado por los hombres.

25
00:02:46,360 --> 00:02:48,999
Serás el aprendiz del diablo.

26
00:02:49,080 --> 00:02:51,992
Eso no, por favor. ¡No!

27
00:02:52,080 --> 00:02:56,756
Llévala al lecho más duro de su carrera.
-¡No, no!

28
00:02:57,480 --> 00:02:58,879
Al andamio.

29
00:02:58,960 --> 00:03:04,034
Aún no he agotado todas las posibilidades. lo se
trucos indescriptibles. Yo te los enseñaré.

30
00:03:05,520 --> 00:03:07,556
Sólo puedes enseñarle algo al diablo.

31
00:03:07,640 --> 00:03:09,676
¿Dónde está el diablo? ¡No, no!

32
00:03:11,800 --> 00:03:14,234
Él vendrá a buscarte.
Espera un momento.

33
00:03:14,440 --> 00:03:16,192
Tómalo con calma.

34
00:03:16,280 --> 00:03:18,714
¡No! ¡Qué es eso!
-Tu ejecución.

35
00:03:18,800 --> 00:03:20,597
Bueno, entonces, en nombre del diablo.

36
00:03:20,680 --> 00:03:24,360
Uno no es suficiente para ti, ¿verdad? Incluso en tu
Maldición, permaneces impasible.

37
00:03:24,360 --> 00:03:27,318
¿Por qué llamarlo condenación? Espero que el infierno sea lo más
agradable.

38
00:03:28,480 --> 00:03:32,234
Lo sabrás muy pronto. Luego el siguiente en besarte
será el diablo.

39
00:03:32,360 --> 00:03:35,796
Así que ese es el agradecimiento por los placeres que me he dado.
ustedes hombres?

40
00:03:35,880 --> 00:03:38,110
La guillotina es tu recompensa.

41
00:03:38,680 --> 00:03:41,478
Entonces ahora no eres tu posición favorita.

42
00:03:41,560 --> 00:03:43,516
¿Cómo sabemos que al diablo le gustará siquiera?

43
00:03:43,600 --> 00:03:47,479
No es nuestro problema. Estoy seguro de que aprenderá a
gustarla y quemarla apropiadamente.

44
00:03:47,560 --> 00:03:51,678
¡Silencio por favor! No hay conversaciones privadas entre
¡Oficiales ejecutores, por favor!

45
00:03:51,880 --> 00:03:53,359
¡Adelante, hombres!

46
00:03:53,440 --> 00:03:54,793
¡Prepararse!

47
00:03:55,600 --> 00:04:00,720
En nombre de todos los hombres...
¡Para!

48
00:04:00,840 --> 00:04:03,479
¡Verdugo, cumple con tu deber!

49
00:04:03,680 --> 00:04:07,116
¿No puedes esperar una hora? tengo que pagar el
juzga antes de ir al infierno.

50
00:04:07,200 --> 00:04:08,076
¡No!

51
00:04:10,200 --> 00:04:14,876
Aquí se asan los sinvergüenzas. Lenin y Ángeles todo el alto.
sociedad,

52
00:04:15,360 --> 00:04:22,516
de pies a cabeza. Como cerdo asado en la espiga... como tortilla
sorpresa!

53
00:04:25,360 --> 00:04:30,229
¿Y a quién deberían servir?
¡A mí!

54
00:04:39,720 --> 00:04:41,915
Bienvenida, mi señora.
-¿Dónde estoy?

55
00:04:42,520 --> 00:04:47,833
Exactamente donde perteneces. La gente lo llama infierno.

56
00:04:48,360 --> 00:04:51,113
Una palabra mala; tan malo como la propia humanidad.

57
00:04:52,040 --> 00:04:55,555
¿Y realmente sigo existiendo allí? Entonces hay un
¿vida después de la muerte?

58
00:04:56,040 --> 00:04:59,396
Vida..., otra palabra horrible.

59
00:04:59,480 --> 00:05:05,157
Por cierto, permanecerás aquí conmigo por el
duración de la eternidad. Aquí en el infierno.

60
00:05:05,400 --> 00:05:10,520
¿Eternidad dices? ¿Y cuánto dura eso?
-Indefinido.

61
00:05:10,600 --> 00:05:14,673
¿Quieres decir sin fin?
-Precisamente, Marilyn.

62
00:05:14,760 --> 00:05:17,399
Lo entiendo. ¿Me gustará?

63
00:05:17,480 --> 00:05:21,678
Oh, bueno, podremos saberlo por tu persona.
archivo.

64
00:05:21,760 --> 00:05:28,108
Hoy es día 14, 14.30... un momento...

65
00:05:28,200 --> 00:05:33,479
Espera, aquí dice otro día...
-¿Ves?

66
00:05:33,600 --> 00:05:36,751
un error.
-El juez y yo deberíamos haber...

67
00:05:36,840 --> 00:05:39,673
¡Maldita sea! Otra metedura de pata más de los agentes.

68
00:05:39,760 --> 00:05:43,355
¡Estos idiotas!
-El juez era mi tipo... .

69
00:05:43,440 --> 00:05:46,637
Llegas demasiado pronto. Aún no es tu turno.

70
00:05:48,440 --> 00:05:56,677
¿Dijiste "tus agentes"? ¿quién eres entonces?
-Ese y tú en una sola persona.

71
00:05:56,760 --> 00:06:03,108
¡¿Pero eres un hombre de carne y hueso?!
-Bueno, eso depende.

72
00:06:03,440 --> 00:06:05,396
Tengo que verlo por mí mismo.

73
00:06:05,480 --> 00:06:07,516
Te estás acercando.

74
00:06:17,880 --> 00:06:22,510
Simplemente no puedes dejarlo así, ¿verdad? tal vez tu
Disfrutaría de mi vara.

75
00:06:22,760 --> 00:06:24,671
¡Ni siquiera existes!

76
00:06:24,840 --> 00:06:33,589
El diablo existe. Por supuesto que sí. el es el indicado
eso está dentro de ti. Soy tu segundo ego.

77
00:06:33,680 --> 00:06:38,595
Lo único que se me queda en la cabeza es que tú
Me trajo aquí demasiado pronto.

78
00:06:38,680 --> 00:06:42,229
Vale, vale, lo admito.
-¿Y cómo piensas compensarme?

79
00:06:43,840 --> 00:06:50,313
Habrías tenido que entregar el día 15 de todos modos. Entonces, es
Sólo es cuestión de una noche. Y para eso eres

80
00:06:50,400 --> 00:06:52,595
haciendo tanto alboroto?

81
00:06:52,680 --> 00:06:55,148
Y aunque fuera sólo una hora, podría haberlo hecho.
lo usé.

82
00:06:55,360 --> 00:07:01,037
Seguramente Marilyn, no crees que puedas manipular.
tu lista de pecados en tan poco tiempo.

83
00:07:02,000 --> 00:07:06,994
Estoy atrapado demasiado profundamente en ti. Ya eres mía.

84
00:07:08,360 --> 00:07:12,319
Tú me obedeces: Tus sentidos, tus antojos...

85
00:07:12,440 --> 00:07:14,431
Mis sentidos no son tan diabólicos.

86
00:07:16,240 --> 00:07:22,315
Yo decidiré eso. Yo soy el que controla tu
fantasías, tu deseo. ya era hora de que

87
00:07:22,400 --> 00:07:24,914
Me di cuenta de eso.

88
00:07:25,000 --> 00:07:30,518
Ok, pero aun así deberías darme otra oportunidad.
Déjame volver una última vez.

89
00:07:30,600 --> 00:07:34,832
Déjame ver qué puedo hacer.

90
00:07:36,360 --> 00:07:41,309
Maldita sea, participaste en una celebración negra en
honor del diablo.

91
00:07:41,440 --> 00:07:43,590
¿Es eso cierto?
-Sí.

92
00:07:43,840 --> 00:07:45,319
Has tenido problemas con hombres y mujeres...

93
00:07:45,400 --> 00:07:50,838
Nuestras leyes no lo prohíben y siempre he pagado
mis impuestos a conciencia y a tiempo.

94
00:07:51,840 --> 00:07:55,799
Nadie lo negará. Siempre he sido bueno para
estar con.

95
00:07:56,800 --> 00:07:59,030
Sí, puedo dar fe de eso.

96
00:07:59,120 --> 00:08:02,908
He dado felicidad y amor a hombres tímidos.

97
00:08:03,000 --> 00:08:05,719
Todo ser humano tiene derecho a estar físicamente
feliz.

98
00:08:06,360 --> 00:08:10,399
Hablan de derechos humanos todo el tiempo pero olvidan
el derecho al sexo.

99
00:08:11,360 --> 00:08:12,634
¡Bien, bien!

100
00:08:12,720 --> 00:08:18,360
Sexualidad es igual a plenitud en la tierra y libre
de las limitaciones que nos imponen.

101
00:08:18,360 --> 00:08:19,360
¡Bien, bien!

102
00:08:19,360 --> 00:08:23,239
Nadie, ni siquiera el diablo, tiene derecho a
entrometerse en la libertad sexual de una niña.

103
00:08:24,960 --> 00:08:26,791
Pero la sociedad humana lo hace todo el tiempo.

104
00:08:26,880 --> 00:08:28,916
Entonces, ¿qué pasará conmigo?

105
00:08:30,520 --> 00:08:35,310
Bueno, tan pronto como presione este botón, regresarás.
A la tierra, Marilyn.

106
00:08:35,400 --> 00:08:39,518
Estoy seguro de que ya sabes cómo quieres gastar
los días que te quedan en la tierra.

107
00:08:39,600 --> 00:08:42,558
Los viviré según mis convicciones. tengo
Nunca he sido remilgado.

108
00:08:42,640 --> 00:08:45,393
Por las libertades que estoy tomando, estoy preparado para
arriesgar la vida en el infierno.

109
00:08:46,360 --> 00:08:53,311
¿Qué tontería es esa?. infierno...? el infierno está dentro de ti.

110
00:09:46,760 --> 00:09:49,149
¡Dulce Archie!

111
00:09:59,640 --> 00:10:02,632
Archibald, ¡eres tan buen bailarín!
-Gracias.

112
00:10:03,280 --> 00:10:05,510
¿Eres igualmente bueno en otras cosas?
-Sí.

113
00:10:05,720 --> 00:10:07,551
¡Ay de ti si no lo eres!

114
00:10:20,560 --> 00:10:23,472
Soy atractiva, ¿no? Llévatelos todos.

115
00:10:23,560 --> 00:10:28,236
¡Dulce diablo, tú!
-¡Tú tampoco eres el señor Inocente!

116
00:10:28,440 --> 00:10:30,874
¡Caliente! Más no te mereces.

117
00:10:55,000 --> 00:10:57,389
¡Ah, Jimmy!

118
00:11:02,400 --> 00:11:06,188
¡Venir! ¡Puedes hacerlo!

119
00:11:16,280 --> 00:11:17,872
Que bien funciona...

120
00:11:18,480 --> 00:11:20,994
¡Maravilloso!
-...este pretzel horneado.

121
00:11:27,000 --> 00:11:30,788
¿Debería parar? ¿Suficiente?
-Sí.

122
00:11:42,280 --> 00:11:44,350
¡Sí, basta!

123
00:11:53,400 --> 00:11:55,630
¡Carlos!

124
00:12:02,960 --> 00:12:07,556
¡Carlos, no puedo seguir!

125
00:12:21,920 --> 00:12:27,916
Carlos... Es demasiado bueno para el fuego.

126
00:12:37,480 --> 00:12:40,711
Tienes un fuego en ti, niña que podría derretirse
un glaciar.

127
00:12:41,680 --> 00:12:43,636
No es necesario calentarlo.

128
00:12:43,760 --> 00:12:46,558
Ven aquí, viejo oso dulce.

129
00:12:46,640 --> 00:12:49,837
Me estoy poniendo muy caliente.

130
00:12:53,600 --> 00:12:57,798
Eres un fulano de tal descarado.

131
00:12:58,640 --> 00:13:00,915
¡Puedes darles un infierno a los hombres!

132
00:13:03,200 --> 00:13:06,476
Pero aún puedes aprender de este escupitajo de fuego.
Vesubio!

133
00:13:17,080 --> 00:13:20,117
Él y los demás eran simplemente un fuego encendido.

134
00:14:53,360 --> 00:14:57,353
Marilyn..., Marilyn!

135
00:15:05,800 --> 00:15:11,477
Ven, ven, mi agente te está esperando.

136
00:21:24,920 --> 00:21:30,950
Nada puede ayudarte a apagar el fuego, el diablo.
ha comenzado en ti; Calma las ganas, el esta

137
00:21:31,040 --> 00:21:34,316
iluminándote.

138
00:21:34,400 --> 00:21:41,556
Sólo un hombre puede, no, muchos hombres: Archibald, Jimmy,
Carlos, Otto, Mefisto...

139
00:21:42,080 --> 00:21:45,311
Fuiste hecho para recibir y dar placer.

140
00:21:45,400 --> 00:21:50,554
Nadie puede apagar la llama. Estás condenado a hacerlo.
arde por el poco tiempo que te queda aquí y

141
00:21:50,640 --> 00:21:54,315
por la eternidad.

142
00:21:54,960 --> 00:22:00,830
Sí, sí, ya voy. En medio de la noche...
Qué idea tan estúpida. Mujeres...

143
00:22:01,440 --> 00:22:04,238
hola quien es?
-MariIyn.

144
00:22:04,360 --> 00:22:06,396
Ella está muerta.
-Estás loco.

145
00:22:06,480 --> 00:22:08,357
Pero...
-Estoy vivo.

146
00:22:08,440 --> 00:22:11,113
Perdóname pero ¿no te equivocas?
-Difícilmente.

147
00:22:11,200 --> 00:22:13,350
Fui a tu funeral esta tarde.

148
00:22:14,600 --> 00:22:17,558
Estabas en mi cama.
-Te llevaron a la tumba.

149
00:22:17,640 --> 00:22:20,074
Basta, bromista.
-Lo juro...

150
00:22:20,160 --> 00:22:22,355
Juro que estoy vivo.
-No.

151
00:22:22,440 --> 00:22:23,316
¿Cómo estuve?

152
00:22:23,400 --> 00:22:25,675
Como se es en el funeral.
-En la cama quise decir.

153
00:22:25,760 --> 00:22:27,478
Lloré hasta el cansancio.

154
00:22:27,560 --> 00:22:29,360
Qué dulce de tu parte.
-Marylin...

155
00:22:29,360 --> 00:22:33,478
Jack, cariño, sabes que soy un poco banal.
-Verdadero.

156
00:22:33,560 --> 00:22:35,312
Estoy seguro de que me perdonarás...
-si tu...

157
00:22:35,400 --> 00:22:36,150
si yo...
-...¿están muertos?

158
00:22:36,240 --> 00:22:38,390
cuelga ahora.
-Dime al menos desde dónde llamas.

159
00:22:38,520 --> 00:22:39,669
Adiós.

160
00:22:39,760 --> 00:22:43,196
''Adiós''? Estoy en camino. Y aunque tenga que hacerlo
seguirte al infierno.

161
00:22:46,680 --> 00:22:48,750
Tengo que entrar a su apartamento. Eso está claro.

162
00:23:00,440 --> 00:23:02,078
Fue una velada bastante agradable.

163
00:23:02,960 --> 00:23:06,589
La señora Marlyn, por supuesto, se quejaría porque soy
llegar tan tarde a casa.

164
00:23:20,360 --> 00:23:22,157
¡Dios, tengo tanta sed!

165
00:23:30,360 --> 00:23:33,238
¿qué ocurre? ¿Estás loco?
-¡¿Pero estás muerto?!

166
00:23:33,360 --> 00:23:35,715
¿Acabo de regresar de tu velorio?
-Ese no fue mi velorio.

167
00:23:35,800 --> 00:23:37,392
¿No es tuyo?

168
00:23:37,480 --> 00:23:40,836
Ven aquí.
-¡No! ¡No! Un fantasma. He perdido la cabeza.

169
00:23:42,520 --> 00:23:47,310
¡Honestamente! Aún así, prefiero que pierdas la cabeza
siendo yo un fantasma.

170
00:23:47,840 --> 00:23:50,798
Pero te lo puedo asegurar. Los fantasmas no pesan tanto
como yo.

171
00:23:51,360 --> 00:23:57,515
Eres... Todavía estás caliente.

172
00:23:57,600 --> 00:24:02,355
Mira, ven y siéntate, Dotte.
Dime: ¿Cómo estuvo mi funeral?

173
00:24:03,080 --> 00:24:06,595
Todos los viejos vinieron. Tocando, ArchibaId, Jimmy,
Incluso Otón.

174
00:24:06,680 --> 00:24:09,319
¿En serio?.
-Sí, fue un doble funeral espléndido.

175
00:24:09,400 --> 00:24:11,356
Primero el tuyo, luego el de Carlos.
-¿Carlos?

176
00:24:11,440 --> 00:24:13,317
Ambos de una vez, por así decirlo.

177
00:24:13,400 --> 00:24:17,313
¿Ha muerto de pena por mí?
-No directamente. Fue así:

178
00:24:17,400 --> 00:24:20,233
La mañana que moriste, sonó el timbre...

179
00:24:20,360 --> 00:24:23,238
Por piedad para un día así, realmente no deberías
¡Han abierto la puerta!

180
00:24:23,840 --> 00:24:27,435
¿Y quién más debería haber aceptado todas las flores?
y coronas de tus amantes?

181
00:24:27,520 --> 00:24:30,080
¿Y quién más debería haberse acostado con ellos?

182
00:24:30,160 --> 00:24:34,711
Si puedo decir con el debido respeto, la idea no fue
lejos de la mente de los caballeros tampoco.

183
00:24:34,800 --> 00:24:36,233
¿Y entonces qué?

184
00:24:36,360 --> 00:24:40,194
Desgraciadamente, las acciones del señor Carlos tuvieron un efecto bastante definitivo.
consecuencias para él.

185
00:24:46,600 --> 00:24:48,955
Entonces, es verdad.
-Sí, ha pasado, señor Carlos.

186
00:24:49,040 --> 00:24:51,156
El destino es más fuerte que nosotros, señorita Dotte.

187
00:24:51,240 --> 00:24:55,711
El placer que tiene el querido difunto.
dado a mí, siempre será recordado.

188
00:24:55,960 --> 00:24:59,316
Su manera liberal y abierta era única.

189
00:24:59,400 --> 00:25:02,870
Por favor, pase. Los amigos de la señora, por supuesto,
bienvenido a compartir mi dolor.

190
00:25:02,960 --> 00:25:08,353
Gracias. Por favor acepte esta corona como
símbolo de mi profunda tristeza sentida.

191
00:25:08,440 --> 00:25:10,635
Bajo su tradición ella descansará.

192
00:25:11,360 --> 00:25:13,316
Por favor, quítate el abrigo.
-Como en los viejos tiempos.

193
00:25:13,840 --> 00:25:16,513
Por cierto, llevas muy bien el luto, Rubia.

194
00:25:19,880 --> 00:25:22,758
¿Aún puedes recordarlo? Todos los martes...

195
00:25:22,840 --> 00:25:25,434
Por favor, señor Carlos.
Mi placer.

196
00:25:25,520 --> 00:25:27,511
Si no te importa, llevaré la corona al
salón.

197
00:25:27,600 --> 00:25:29,955
Siempre le he traído flores, como sabes.

198
00:25:30,640 --> 00:25:32,870
Todo aquí está a tu disposición.
-Gracias.

199
00:25:32,960 --> 00:25:35,235
Eres demasiado amable.
-Desafortunadamente, hasta ahora nunca tuviste la oportunidad.

200
00:25:35,360 --> 00:25:37,112
para aprovechar mi bondad.

201
00:25:37,200 --> 00:25:40,112
Sí, muy lamentable. Pero todavía hay tiempo.

202
00:25:40,200 --> 00:25:44,398
Pero como puedes ver, con sólo mirar este balanceo
La silla me abruma.

203
00:25:44,480 --> 00:25:45,629
Yo también.

204
00:25:45,800 --> 00:25:49,509
Por favor, coloque la corona allí, el lugar
disfrutamos más.

205
00:25:50,120 --> 00:25:55,319
No estoy seguro de que tenga sentido, pero ella era tan
inusualmente vivaz cuando se sentó en él.

206
00:25:56,840 --> 00:25:59,798
Y allí, también en su cama, estaba animada.

207
00:26:00,360 --> 00:26:01,998
Y ahora ella está muerta.
-Sí.

208
00:26:02,080 --> 00:26:03,593
Piedra muerta.

209
00:26:04,800 --> 00:26:08,156
Realmente una gran tragedia.
-Sí, terrible.

210
00:26:09,480 --> 00:26:14,600
Por cierto, ¿cuántos años tienes? Quiero decir, ahora eres todo
solo, necesitas a alguien.

211
00:26:14,680 --> 00:26:19,959
Sí, has dado en el clavo.
-Entonces vamos a cagarnos en la cabeza, ¿vale?

212
00:26:22,080 --> 00:26:25,311
Claro, ¿si crees que es posible?

213
00:26:29,640 --> 00:26:36,955
Pero claro. Lo imposible siempre se soluciona
inmediatamente. Sólo los milagros me llevan un poco

214
00:26:37,040 --> 00:26:40,794
Más tiempo, Rubia. Todo depende del socio.

215
00:26:41,400 --> 00:26:44,073
El querido difunto debe haber sido el compañero perfecto.

216
00:26:45,760 --> 00:26:50,311
No hay duda de que era una mujer de clase. pero una vez
Dejas caer tu ropa, dulce niña, ¿quién puede adivinar?

217
00:26:50,400 --> 00:26:52,197
de lo que seré capaz.

218
00:26:52,800 --> 00:26:59,239
El hecho de que ya no seas fruta prohibida para mí,
me da un impulso instantáneo. Ya puedo sentirlo.

219
00:26:59,360 --> 00:27:05,151
Sólo se puede hablar bien de los muertos y los difuntos
pero a los hombres les gusta el cambio.

220
00:27:05,920 --> 00:27:10,869
cuando pienso en lo mucho que intenté que me vieras
durante su vida. Pero solo tenías ojos

221
00:27:10,960 --> 00:27:15,431
por sus amplios pechos y su gran...
-No te guardes nada, Rubia.

222
00:27:18,080 --> 00:27:23,950
No tengo mucho que ofrecer, ¿verdad?
-Pero vives, lo que te da una ventaja.

223
00:27:24,040 --> 00:27:26,873
Los difuntos fueron sin duda únicos, pero eso es ahora.
olvidado.

224
00:27:27,000 --> 00:27:30,675
Entonces, descubramos cómo se logra que ocurra un milagro.

225
00:27:30,840 --> 00:27:35,755
¡No, no! Déjate las gafas puestas. De lo contrario no lo hago
tener una oportunidad. Todo será aún más pequeño.

226
00:27:36,440 --> 00:27:40,035
¡Qué lindo conejito! ¡Ten algo de confianza en ti mismo!

227
00:27:40,680 --> 00:27:46,118
Eres fresco y suave, exactamente lo que un anciano
Un caballero experimentado como yo es el que más aprecia.

228
00:27:46,440 --> 00:27:50,592
A veces Madame me avergonzaba con sus escandalosas
deseos.

229
00:27:53,560 --> 00:27:59,795
Ahora sólo somos nosotros, puedo admitirlo: su encanto era
algo demasiado brutal para mi gusto.

230
00:28:00,240 --> 00:28:05,837
Como dije, no hay nada malo en los muertos, pero claro.
Prefiero algo vivo como tú.

231
00:28:06,280 --> 00:28:13,356
En esta situación, no me sirve una mujer muerta.
Todo en el momento adecuado.

232
00:28:17,360 --> 00:28:20,477
Las necesidades deben...
-¡Ciertamente!

233
00:28:23,880 --> 00:28:28,192
¿Qué tal si hago que suceda un milagro ahora?
-No dejes que te detenga, Rubia.

234
00:28:28,280 --> 00:28:30,350
No lo haré.

235
00:28:50,000 --> 00:28:52,434
Tranquilo... ¡Tómatelo con calma!

236
00:28:54,760 --> 00:28:57,320
no hay problema.

237
00:29:01,760 --> 00:29:03,830
¡Ay, Dotte! ¡Pequeña Dotte!

238
00:29:09,080 --> 00:29:11,310
A mí también me está pasando.

239
00:29:11,400 --> 00:29:14,312
¡Puedo hacer que sucedan milagros! ¿No puedes decirlo?

240
00:29:17,080 --> 00:29:18,513
¡Maravilloso!

241
00:29:42,640 --> 00:29:47,475
¡Acaba con él! Sí, acaba con él.

242
00:30:05,160 --> 00:30:15,035
Más...!
-¡Te gustaría eso, viejo tonto cachondo!

243
00:30:17,400 --> 00:30:22,110
¿qué sucede contigo? ¡Cariño, oh no!

244
00:30:32,880 --> 00:30:34,791
¡Una hermosa muerte!

245
00:30:35,880 --> 00:30:39,429
Creo que es malo burlarse de la situación.

246
00:30:40,360 --> 00:30:43,796
¿Hacemos una apuesta, cariño? Estoy seguro de que el viejo
El chico no está muerto.

247
00:30:46,360 --> 00:30:47,839
¡Bésame!

248
00:31:05,360 --> 00:31:09,319
Tus besos huelen a almendras amargas.
venenoso después de todo.

249
00:31:09,440 --> 00:31:12,318
¡Basura! ¡Comenzar! Consigue la pluma.

250
00:31:12,600 --> 00:31:16,991
Si crees que puedes mandarme como antes,
estás equivocado.

251
00:31:21,080 --> 00:31:24,868
Hoy, en tu tumba, juré que nunca conseguiré
volver a depender de otra mujer.

252
00:31:25,800 --> 00:31:30,112
Lo mío con Carlos funcionó perfectamente.
-¿En realidad? Pero está muerto.

253
00:31:30,200 --> 00:31:31,758
¿Y si no lo es?.

254
00:31:34,720 --> 00:31:39,714
Te volveré loco de celos.
-Basura.

255
00:31:39,800 --> 00:31:41,916
Me lo quitaré con tus amantes.
-¡¿Tú?!

256
00:31:42,000 --> 00:31:44,594
Con todos ellos a la vez.
-¡Bruja!

257
00:31:44,760 --> 00:31:47,115
Entonces aprenderás cómo es estar sólo mirando.

258
00:31:47,200 --> 00:31:50,431
¿Entonces me espías?
-¿Qué pensaste? No puedo mantenerme alejado del

259
00:31:50,520 --> 00:31:52,556
ojo de cerradura.

260
00:31:52,640 --> 00:31:54,631
Sólo espera.
-Al menos quiero tener un pedazo para mí cuando

261
00:31:54,720 --> 00:31:56,551
cuando me engañas.

262
00:31:56,640 --> 00:32:00,110
¡Venir! ¡Puedes hacerlo!
-Ahora me deseas. Pero cuando tus amantes regresen...

263
00:32:01,880 --> 00:32:03,552
Sólo te quiero a ti.

264
00:32:29,160 --> 00:32:30,673
Acércate.

265
00:32:32,080 --> 00:32:33,718
Aún más cerca.

266
00:32:33,880 --> 00:32:35,757
Venir.
-Sí.

267
00:33:23,160 --> 00:33:25,674
Esto me da placer.

268
00:33:50,120 --> 00:33:55,638
Querida. Marilyn. ¿Puedes perdonarme por ser
significa para usted antes?

269
00:33:55,720 --> 00:34:01,875
Sí. Te perdono, cualquier cosa.

270
00:34:12,720 --> 00:34:18,192
Eres mejor que todos los hombres que he reunido.
Tenía cientos de ellos. Cientos...

271
00:34:56,120 --> 00:34:59,874
Cariño... ¡ven...!

272
00:35:15,360 --> 00:35:18,318
¿Renunciarás a Carlos?
-Sí.

273
00:35:18,760 --> 00:35:22,719
¿No me espiarás?
-No. Nunca más.

274
00:35:23,520 --> 00:35:28,036
¿No robarás a ninguno de mis amantes?
-No. Ninguno.

275
00:35:29,640 --> 00:35:32,393
¿Siempre te quedarás conmigo?
-Sí.

276
00:35:33,240 --> 00:35:36,232
¿Serás totalmente dependiente de mí?
-Sí.

277
00:35:39,600 --> 00:35:45,232
Por tanto, el diablo la ha poseído. su bien
resoluciones han salido al aire.

278
00:36:26,120 --> 00:36:28,031
Puedo escuchar a alguien.
-Dotte.

279
00:36:28,600 --> 00:36:32,673
La puerta se está abriendo.
-Tal vez sea Jacques. Lo llamé antes.

280
00:36:32,760 --> 00:36:35,399
No puedo verlo.
-¿Por qué?

281
00:36:35,480 --> 00:36:40,679
Me divertí mucho con él en el funeral.
-¡Ajá! ¡Así que también te peleaste con él!

282
00:36:40,760 --> 00:36:43,115
Hasta luego, cariño.
-Quiero saber si tienes...

283
00:36:43,200 --> 00:36:44,713
Adiós. ¡Hasta después!

284
00:36:44,800 --> 00:36:47,553
Definitivamente es tu voz.
-Y todo lo demás también.

285
00:36:47,640 --> 00:36:50,757
¡Verdadero!
-Como puedes ver no me pueden matar.

286
00:36:50,840 --> 00:36:53,195
Es amable por tu parte seguir vivo.
-Hola, Jacques.

287
00:36:53,560 --> 00:36:58,156
Emocionante como siempre.
-Sí. Beso...

288
00:37:03,280 --> 00:37:07,068
¿Y con quién te acostaste después de mi muerte?
-No creas que yo...

289
00:37:07,160 --> 00:37:08,991
Contigo nunca se sabe.

290
00:37:09,080 --> 00:37:11,435
Estaba consolable.
-Sí, con Dotte.

291
00:37:11,520 --> 00:37:15,911
Con tus amigos. Sólo tus amigos.
-¿Seguro? He tenido tantos amigos.

292
00:37:16,840 --> 00:37:21,789
Espero que no te arrepientas. Pareces muy cambiado.
Nunca antes habías estado así.

293
00:37:21,880 --> 00:37:27,000
¿En realidad? ¿Por qué?
-Si tan sólo lo supiera. Por favor, sé como solías ser.

294
00:37:31,960 --> 00:37:36,636
No tengas miedo, cariño. Eres tan sexy como
siempre lo has sido.

295
00:37:38,240 --> 00:37:40,117
Todavía besas tan bien como antes.

296
00:37:51,960 --> 00:37:55,919
Tu cuerpo es maravilloso: tan cálido y vivaz.

297
00:37:57,560 --> 00:38:01,439
Estoy igual que antes. Pero no lo eres.

298
00:38:05,200 --> 00:38:07,316
Podemos cambiar eso.

299
00:38:18,920 --> 00:38:23,675
Paciencia, cariño. Pronto recuperarás a tu viejo Adam.
-Ya era hora.

300
00:38:23,840 --> 00:38:28,391
Ahora eres como en los viejos tiempos. Simplemente no puedes esperar.
-Sí, Jacques.

301
00:38:29,480 --> 00:38:31,789
Ese es su mayor atractivo.
-¡Venir!

302
00:38:32,360 --> 00:38:34,635
Ya estoy aquí...
-¡Por fin!

303
00:38:53,560 --> 00:38:58,315
¡Jacques!
-Marilyn... ¡Cariño!

304
00:39:13,120 --> 00:39:15,554
Somos uno otra vez, Marilyn.
-Jacques...

305
00:39:19,560 --> 00:39:21,357
Hago lo que puedo, cariño...

306
00:39:39,640 --> 00:39:42,234
Ahora puedes sentir que estoy vivo.
-Sí.

307
00:40:08,720 --> 00:40:10,233
¡Llévame!

308
00:41:31,160 --> 00:41:41,991
Dotte! Dotte! Dotte!
-Quédate conmigo. Quédate conmigo.

309
00:41:42,800 --> 00:41:52,835
¡Aléjala! ¡Permanecer! ¡Permanecer!
-Me quedo.

310
00:41:58,520 --> 00:42:03,435
¡Mándala al diablo! ¡Envíala lejos! Envíala a
el diablo!

311
00:42:05,080 --> 00:42:08,197
Ella ya estuvo allí.
-Pero ella ha regresado.

312
00:42:08,280 --> 00:42:10,874
Sí, estaba más salvaje que nunca.

313
00:42:10,960 --> 00:42:15,875
Cuéntamelo. Y ella estaba tan bien muerta.
-¡Pero ahora está tan bien viva otra vez!

314
00:42:15,960 --> 00:42:20,476
Me hace sufrir con sus estados de ánimo.
-Ella me anima porque es una mujer de verdad.

315
00:42:20,560 --> 00:42:24,838
Ella es alguien que nunca puede tener suficiente.
-¡Verdadero! Ella nunca puede tener suficiente.

316
00:42:24,920 --> 00:42:26,353
¡Nunca obtengas suficiente!

317
00:42:27,200 --> 00:42:36,950
¡Nunca obtengas suficiente! ¡Nunca obtengas suficiente! ¡Nunca obtengas suficiente!

318
00:42:40,280 --> 00:42:44,910
Es tu culpa que tuve un ataque. gracias a ti
Tengo que arder en el infierno.

319
00:42:45,520 --> 00:42:47,476
¡Carlos!

320
00:42:52,200 --> 00:43:00,995
Dotte! Dotte! Dotte!

321
00:43:12,280 --> 00:43:14,316
Acércate.

322
00:43:20,360 --> 00:43:24,399
Me acuesto con Jacques en este momento.
¿Puedes oírnos?

323
00:43:37,560 --> 00:43:44,033
Jacques. Él no existe. Sólo un carnero cachondo.

324
00:43:44,800 --> 00:43:51,353
¡Aquí! ¡Tráelo aquí!

325
00:43:58,360 --> 00:44:03,639
¡Aquí!
Estoy en casa de Marilyn.

326
00:44:21,720 --> 00:44:26,236
¡Más! ¡Más!

327
00:44:32,600 --> 00:44:39,233
Adiós Jacques. La necesito.
-¡La necesito!

328
00:44:49,280 --> 00:44:52,909
Dotte!
-¿Sí?

329
00:44:54,200 --> 00:45:03,711
Dotte!
-¿Sí? ¡Venir!

330
00:45:03,880 --> 00:45:07,360
¡Ya voy!
-¡Venir!

331
00:45:07,360 --> 00:45:10,636
¡Ya voy! ¡Aquí!

332
00:45:15,280 --> 00:45:19,796
¡Venir!
-Ya voy.

333
00:45:19,880 --> 00:45:23,998
¡Jacques!
-¡Marylin!

334
00:45:34,720 --> 00:45:36,870
Bruja, ¿sabes quién soy?

335
00:45:37,240 --> 00:45:39,071
¿Jacques?
-No.

336
00:45:39,160 --> 00:45:41,355
¿carlos?
-No.

337
00:45:42,960 --> 00:45:56,715
¡Un hombre! Un hombre...

338
00:46:10,400 --> 00:46:14,791
¡Escoria!
-¡Carlos!

339
00:46:14,920 --> 00:46:24,636
Estoy ardiendo. Tú también estás poseído por el diablo.
-Sí.

340
00:46:24,840 --> 00:46:27,513
Se lo doy mejor que tú.

341
00:46:37,760 --> 00:46:40,593
¡Escoria!

342
00:46:45,600 --> 00:46:51,311
¡Te lo hago mejor!
-¡No, yo!

343
00:46:53,240 --> 00:46:56,357
¡Carlos!
-¡No, yo!

344
00:46:59,440 --> 00:47:05,470
¡No, yo!
-¡No, yo!

345
00:47:20,200 --> 00:47:22,430
Soy el primero.

346
00:47:41,840 --> 00:47:45,799
En el infierno puedo irme para siempre. ¡Para siempre!

347
00:47:49,840 --> 00:47:51,637
¡Aléjate de ella!

348
00:47:58,880 --> 00:48:05,558
¿Puedes sentir el diablo en ti?
-Sí. Me gusta.

349
00:48:05,640 --> 00:48:08,473
¿Eres del diablo?
-Sí.

350
00:48:08,560 --> 00:48:11,360
Entonces me quedaré.

351
00:48:11,360 --> 00:48:14,158
¡Mándalo al infierno!

352
00:48:14,280 --> 00:48:20,389
Me quedaré. Me quedaré.
-¡Mándalo al infierno!

353
00:48:27,360 --> 00:48:31,956
jacques ¿dónde estás?
-Ya voy.

354
00:48:33,560 --> 00:48:35,676
¡Al diablo contigo, diablo!

355
00:48:35,760 --> 00:48:42,108
¡Soy un hombre!
¡Lo odias!

356
00:49:11,360 --> 00:49:16,832
¡Soy una mujer!
-Aquí está ella.

357
00:49:24,520 --> 00:49:31,790
Un hombre, una mujer. Un hombre, una mujer...

358
00:49:33,960 --> 00:49:35,712
¡Al diablo!

359
00:50:10,160 --> 00:50:13,550
¿Dependes de mí?
-Sí.

360
00:50:14,600 --> 00:50:18,195
¿Estás esclavizado por mí?
-Sí.

361
00:50:19,400 --> 00:50:21,630
¿Siempre me servirás?
-Sí.

362
00:50:21,720 --> 00:50:26,999
Entonces ven. Sígueme....

363
00:50:28,040 --> 00:50:31,360
¡al diablo!
-Sí.

364
00:50:31,360 --> 00:50:36,354
Acércate. ¡Íntimamente!

365
00:50:59,000 --> 00:51:02,310
¡Quítatelo conmigo!

366
00:52:56,160 --> 00:52:57,593
Dotte!

367
00:53:07,120 --> 00:53:08,633
Dotte!

368
00:53:53,640 --> 00:54:00,034
¡Maldición! Dotte!
-Sí, un momento. Ya voy, ¿cuál es la prisa?

369
00:54:03,640 --> 00:54:04,914
¡Este!

370
00:54:25,080 --> 00:54:30,029
Dotte!
-¡En esta casa no se puede tener un momento de paz!

371
00:54:30,360 --> 00:54:32,157
¡Apresúrate!

372
00:54:34,440 --> 00:54:37,034
Esta máquina infernal está acabando contigo.

373
00:54:38,720 --> 00:54:41,359
O tu...
-¿Yo?

374
00:54:50,200 --> 00:54:51,838
Dotte!

375
00:55:14,480 --> 00:55:18,109
Eres muy inteligente. Realmente.
-¿Sí?

376
00:55:20,200 --> 00:55:24,034
Tienes manos talentosas. Casi demasiado talentoso.
¿En realidad?.

377
00:55:24,120 --> 00:55:25,917
Manos suaves...

378
00:55:27,360 --> 00:55:30,238
Entonces tengo talento después de todo...

379
00:55:35,640 --> 00:55:42,557
¿Qué tal un pequeño aumento de sueldo?
-Sí.

380
00:55:47,520 --> 00:55:49,909
Me lo he ganado.
-Sí.

381
00:56:34,240 --> 00:56:41,669
Hola, ella es Marilyn.
-¿Estás vivo? ¿Arqui me dijo que estabas muerto?

382
00:56:41,760 --> 00:56:45,355
Este es Otón.
-Ya basta, todos. Es realmente una tontería.

383
00:56:45,440 --> 00:56:47,715
Pero él estuvo en tu funeral.

384
00:56:47,800 --> 00:56:50,234
Puedes venir y comprobarlo por ti mismo.
-Ok ¿cuándo?

385
00:56:50,360 --> 00:56:56,754
Lo más pronto posible, por supuesto. Eso significa: ahora.
Sabes que no soy del tipo paciente.

386
00:56:56,840 --> 00:56:59,479
Eso es cierto. Por cierto, ¿cómo está Dotte?

387
00:56:59,560 --> 00:57:04,350
Ah, preguntas por mí pero estás realmente preocupado por
ella. Así que tú también te enfadas con ella a mis espaldas.

388
00:57:04,440 --> 00:57:06,078
¿Qué quieres decir con que yo también?
-¡Encantador!

389
00:57:06,160 --> 00:57:09,675
Tengo que pensar seriamente en esto.
-Oh, vamos...

390
00:57:09,760 --> 00:57:11,876
Olvídalo.
-Nos vemos en breve.

391
00:57:11,960 --> 00:57:14,110
Saluda a Dotte.
-La verás.

392
00:57:17,840 --> 00:57:23,517
Es un acertijo... Tengo que ir a verlo por mí mismo.

393
00:57:36,880 --> 00:57:38,871
Ojalá pueda mantenerlo callado.

394
00:57:42,720 --> 00:57:47,714
¡Abrir la puerta!
-Pss: Ni una palabra, Otto. ¡Por favor, entra!

395
00:57:47,880 --> 00:57:51,839
Gracias, señorita Dotte. ¿Puedo verte más tarde?
-No se ve bien hoy.

396
00:57:51,920 --> 00:57:55,674
Acabo de hablar con Marilyn por teléfono.
Quiero solucionar un malentendido.

397
00:57:55,800 --> 00:57:57,677
Se te espera.

398
00:57:58,360 --> 00:58:00,635
Tiene una visita, señora.

399
00:58:00,720 --> 00:58:03,109
Buenas noches, Marilyn.
-Tu abrigo, por favor.

400
00:58:03,200 --> 00:58:05,509
Gracias.
-De nada.

401
00:58:05,600 --> 00:58:08,672
Realmente eres tú.
-De carne y hueso, Otto.

402
00:58:08,760 --> 00:58:11,593
Eso aclararía esa pregunta.
-¿Alguna pregunta más?

403
00:58:13,160 --> 00:58:18,393
No por mi parte. Pero dijiste que tenías una urgencia.
asunto que no esperaría.

404
00:58:18,480 --> 00:58:20,198
Olvidemos eso.

405
00:58:20,560 --> 00:58:26,999
De acuerdo, lo agradezco mucho.
-Entonces estamos de acuerdo. ¡Bien, tonto!

406
00:58:27,080 --> 00:58:29,992
Me encantaría bailar.
-Con mucho gusto.

407
00:58:30,400 --> 00:58:31,469
¡Venir!

408
00:58:38,760 --> 00:58:41,479
Desde la eternidad...
-¡Por fin, una vez más!

409
00:58:45,560 --> 00:58:48,632
Querida.
-Marylin.

410
00:58:48,720 --> 00:58:51,359
Es bueno sentir tus brazos alrededor de mí una vez más.

411
00:58:51,440 --> 00:58:55,433
Volverás a tener el placer.
-¿quién sabe? Mi tiempo es limitado.

412
00:58:55,520 --> 00:59:00,548
¿Qué quieres decir?
-Tengo mucho que ponerme al día antes de...

413
00:59:00,640 --> 00:59:03,632
Quizás el diablo venga a buscarme de repente.
¡Estallido!

414
00:59:03,720 --> 00:59:08,032
Déjalo venir, Marilyn. Le estropearé la diversión.

415
00:59:15,960 --> 00:59:19,316
Haz eso. Te recompensaré, cariño.

416
00:59:24,640 --> 00:59:29,350
Aquí está tu premio.
Ayudar a sí mismo.

417
00:59:33,200 --> 00:59:35,839
¿Te gusta?
-Siempre, Marilyn.

418
00:59:37,480 --> 00:59:44,909
Cariño, tienes la oportunidad de ganar el gran premio.
Pero tienes que conseguirlo tú mismo.

419
00:59:45,000 --> 00:59:49,949
Saldrá mal.
-Oh, no. Sólo tíralo.

420
00:59:55,960 --> 00:59:57,916
Esto también lo disfruto una y otra vez.

421
01:00:01,280 --> 01:00:06,354
Cariño, eres y seguirás siendo una galleta.
Absolutamente fantástico.

422
01:00:08,640 --> 01:00:14,556
Otto, estás perfecto, incluso con jersey y pantalones.
-¿Qué seré sin ellos...?

423
01:00:17,200 --> 01:00:19,236
Sin competencia.
-Sí.

424
01:00:22,920 --> 01:00:25,878
Nada puede detenerme. Como el diablo.

425
01:00:36,080 --> 01:00:39,072
¿No quería estropearle la diversión?
-Exactamente.

426
01:00:39,400 --> 01:00:45,919
Un momento...Aunque cuando te veo así,
será difícil. Lo mejor es que te envuelva y te lleve.

427
01:00:46,000 --> 01:00:48,309
conmigo.

428
01:00:48,400 --> 01:00:51,995
¿Llévame contigo?
-Dentro de unos días salgo de nuevo para África.

429
01:00:52,200 --> 01:00:56,318
Lo bueno es que hace un calor infernal allí.
podemos caminar por allí como Dios quiso.

430
01:00:56,400 --> 01:01:00,234
infernalmente caliente?
-Sí, un calor infernal. ¡Desagradable!

431
01:01:00,360 --> 01:01:02,715
No iré allí.

432
01:01:07,840 --> 01:01:09,398
¡Esperar!

433
01:01:09,480 --> 01:01:14,235
Me encanta esperar, cariño. Cuando miento tan perfectamente
como contigo.

434
01:01:17,120 --> 01:01:19,076
Ninguna mujer se acerca siquiera a ti.

435
01:02:11,400 --> 01:02:22,993
Pobre niña... infernalmente caliente... Te enfriaré. lo haré
liberarte. Lo tendrás.

436
01:02:24,200 --> 01:02:27,237
Mi dulce marioneta.

437
01:02:30,480 --> 01:02:32,835
¿Me has esperado?
-Sí.

438
01:02:35,880 --> 01:02:39,236
¿Marilyn también?
-Déjala fuera de esto.

439
01:02:41,600 --> 01:02:45,912
Estás cachondo...
-Maravilloso.

440
01:02:46,880 --> 01:02:49,235
Te has perdido esto, ¿no?
-Oh sí.

441
01:02:55,520 --> 01:02:58,193
Paseo caliente, ¿no?
-Sí.

442
01:03:03,800 --> 01:03:06,837
Estoy ardiendo.
-No te preocupes, cariño.

443
01:03:11,440 --> 01:03:14,750
Una especie de enfriamiento especial, ¿no?

444
01:03:24,160 --> 01:03:31,999
Tenemos que tener cuidado. Ella no debe vernos.
-No te preocupes. Ella siempre me roba el show.

445
01:03:32,080 --> 01:03:36,153
con sus pechos perfectos.
-O tú vas a ser el show.

446
01:03:37,800 --> 01:03:42,510
Eres un camaleón asqueroso y repugnante.
Te diviertes con mis amantes a mi costa.

447
01:03:44,360 --> 01:03:47,318
Eres fabulosa. ¡Absolutamente fabulosa!

448
01:03:48,360 --> 01:03:54,230
¡Suficiente! ¡Callarse la boca! ¡Bastardo! ¡Escoria!

449
01:03:58,360 --> 01:04:00,590
¡Espera hasta que nos encontremos en el infierno!

450
01:04:07,520 --> 01:04:11,115
¿Puedes sentirme?
-Sí, todo duro.

451
01:04:48,920 --> 01:04:55,632
Ah, aquí estás otra vez, querida. Se te acabó el tiempo.
¿Puedo pedirte tu confesión, por favor?

452
01:04:56,240 --> 01:05:00,916
Sí, me ha encantado. He sentido placer y lo he dado.

453
01:05:01,720 --> 01:05:07,989
Puede que haya cometido pecados más grandes que otros humanos,
pero sólo porque soy diferente no es una razón

454
01:05:08,080 --> 01:05:10,833
para enviarme al infierno.

455
01:05:10,920 --> 01:05:13,912
Está claro que tienes una completa
idea equivocada del infierno.

456
01:05:14,160 --> 01:05:22,113
Como sus semejantes, a mi pesar, tienen un error
idea de mí, el infierno no existe.

457
01:05:22,480 --> 01:05:28,032
Lo que experimentarás como el infierno es tu deseo de
tu vida anterior no la puedes satisfacer.

458
01:05:29,080 --> 01:05:34,518
Y está verdaderamente condenado quien no puede encontrar una manera de hacerlo.
distanciarse de sus hábitos.

459
01:05:34,760 --> 01:05:39,311
Fuiste capaz de mucho amor en la tierra.
y ser amado.

460
01:05:40,480 --> 01:05:46,953
Amar mucho es una de las virtudes humanas. mirando
De esta manera, fuiste virtuoso.

461
01:05:48,640 --> 01:05:50,870
Pero entonces debería ir al cielo.

462
01:05:52,360 --> 01:05:56,194
Lamentablemente, el cielo está fuera de mis responsabilidades.
No administro este tipo de sociedades.

463
01:05:57,200 --> 01:06:02,558
Pero en mi opinión, no sería para ti.
Para empezar, el clima...

464
01:06:04,840 --> 01:06:11,439
El aire acondicionado allí te impediría caminar. 
en la forma a la que estás acostumbrado.

465
01:06:13,400 --> 01:06:18,599
De cualquier manera, parece que tengo que rendirme bien amado.
hábitos en ambos lugares.

466
01:06:19,400 --> 01:06:24,030
En confianza, ¿realmente vives aquí solo?
¿fuera de la civilización?

467
01:06:24,120 --> 01:06:29,717
Pero claro que no. Si cuentas el sexo como parte de
civilización sin embargo, tú y yo tendríamos que venir

468
01:06:29,800 --> 01:06:34,635
A un acuerdo, Marilyn.

469
01:06:39,600 --> 01:06:43,752
En ese caso les pediría que me envíen al
región que administras.

470
01:06:43,960 --> 01:06:46,428
Tu deseo, mi señora, es mi orden.

471
01:07:05,400 --> 01:07:10,030
Hola amigo, ¿cómo estás?
-Eres la ramera de Babilonia personificada.

472
01:07:10,400 --> 01:07:12,834
Oh, cariño, ¿todavía puedo confundirte?

473
01:07:15,920 --> 01:07:18,639
¡Vete al infierno, mujer! tu tienes la culpa de mi
condenación.

474
01:07:19,000 --> 01:07:21,355
¿Yo cariño? Estás equivocado.

475
01:07:21,680 --> 01:07:27,630
Es un hecho que moriste en los brazos de Dotte.
Siempre te he tratado con suavidad y consideración.

476
01:07:27,720 --> 01:07:29,631
Con ternura y abnegación.

477
01:07:30,400 --> 01:07:36,714
Gordito, no seas gruñón. siempre has disfrutado
nuestros divertidos juegos de vampiros, ¿no?

478
01:07:36,840 --> 01:07:38,592
Sé honesto, mi conejito dorado.

479
01:07:38,680 --> 01:07:42,309
Te lo prometo, será igual de fabuloso.
como en el pasado.

480
01:07:42,400 --> 01:07:46,951
Deja de tocarme, puta cachonda. lo que eres
buscando sólo se puede encontrar con el diablo.

481
01:07:47,040 --> 01:07:50,237
Quizás el diablo no pueda ofrecer lo que veo en ti.

482
01:07:51,840 --> 01:07:55,753
No creas que tus trucos baratos todavía funcionan conmigo.

483
01:07:55,920 --> 01:08:01,040
Estoy limpio. Incluso si fueras a mostrar tu
Supernatural en tamaño grande, no funcionará.

484
01:08:01,120 --> 01:08:06,360
Es más probable que tengas éxito empujando bueyes.
despegar que superar mi firmeza.

485
01:08:06,360 --> 01:08:09,557
Si tan solo no hubieras empezado a hablar tan grandilocuentemente
aquí en el más allá. Tuviste una actitud tan amable y

486
01:08:09,640 --> 01:08:12,552
manera manejable.

487
01:08:12,760 --> 01:08:16,196
Tiempos pasados. El infierno me ha manipulado para convertirme en un santo.

488
01:08:16,360 --> 01:08:20,717
Tendré que hacer algo al respecto. tal vez sea
simplemente una ilusión. Crees que ves algo

489
01:08:20,800 --> 01:08:24,998
eso no está ahí. El infierno es muy complicado.
Eso es lo que he aprendido.

490
01:08:25,120 --> 01:08:27,111
Mira hacia aquí, Carlos.

491
01:08:30,360 --> 01:08:35,150
No puedo ver nada.
-Ves el jardín del Edén, la manzana y Eva.

492
01:08:35,280 --> 01:08:38,875
Sólo puedo ver un vasto desierto de piedra.
-¡Carlos!

493
01:08:40,440 --> 01:08:42,556
¡Ayuda!

494
01:08:42,920 --> 01:08:48,040
¡Déjame ir! ¡No puedes ejecutarme dos veces!
¡Ya estoy muerto!

495
01:08:49,400 --> 01:08:51,630
Deja de gritar. ¡Deja de inquietarte!

496
01:08:51,720 --> 01:08:55,554
¡Nosotros decidimos con qué frecuencia mueres!
-Los muertos no pueden morir. Y ya estoy en el infierno.

497
01:08:56,720 --> 01:08:59,837
Ay, no hay motivo para pellizcarme, diablo estúpido.

498
01:08:59,920 --> 01:09:01,478
¡Mantén tus piernas quietas!

499
01:09:02,520 --> 01:09:07,071
El diablo que te pellizca las pantorrillas, ¿eh? tu lo harías
Así, ¿no crees? Un infierno que anhelas.

500
01:09:09,200 --> 01:09:12,351
Con tanto éxito como agarras a los hombres...; incluso el diablo
no puedo competir.

501
01:09:12,440 --> 01:09:19,312
¿Cómo quieres saberlo? No lo conoces. he
lo conocí. Es encantador y muy sexy.

502
01:09:21,200 --> 01:09:25,352
Ese hombre no es de tu agrado tanto como tú.
Imagínate.¿Quieres apostar?.

503
01:09:31,680 --> 01:09:35,593
Casi no puedo esperar a ser todo suyo.
-Él siempre te ha poseído.

504
01:09:46,200 --> 01:09:47,918
¡Maldición!

505
01:09:56,040 --> 01:09:59,350
Marianne.
Sí, señora, un momento.

506
01:09:59,640 --> 01:10:02,029
Tráeme mi desayuno.

507
01:10:02,640 --> 01:10:06,030
No puedo hacer magia. Siempre este tono autoritario. yo
Realmente tengo que sacarla de este hábito. O ella

508
01:10:06,120 --> 01:10:08,793
cambios, o camino.

509
01:10:11,240 --> 01:10:14,915
¿Por qué tardaste tanto?
Te imploré que me despertaras temprano.

510
01:10:15,080 --> 01:10:17,389
Cuando duermo hasta tarde tengo pesadillas.

511
01:10:20,800 --> 01:10:26,033
Me disculpo. No te desperté a propósito. Después de esto
noche terrible pensé...

512
01:10:26,120 --> 01:10:30,238
¿Qué pasó anoche?.
-Una terrible tormenta. ¿No lo escuchaste?

513
01:10:32,200 --> 01:10:37,877
Sí, lo hice. Pero pensé que estaba soñando.
-No, no soñaste. Sucedió de verdad.

514
01:10:41,960 --> 01:10:44,872
Puedes irte, Dotte.
-Marianne, señora.

515
01:10:46,280 --> 01:10:51,229
No es un nombre difícil de recordar. Ah, por el
Por cierto, tuviste 3 llamadas: Del Sr. Carlos, del Sr. Jacques...

516
01:10:51,360 --> 01:10:54,591
Dime: ¿cuándo limpiaste la chimenea?

517
01:10:54,680 --> 01:10:58,753
No se quemó...
-Pero anoche, las cartas, yo...

518
01:10:59,800 --> 01:11:01,916
Me senté junto al fuego y leí.

519
01:11:03,680 --> 01:11:10,358
Pero no lo hemos encendido hasta ahora este otoño.
-¿No? Debo estar equivocado. Puedes irte.

520
01:11:10,760 --> 01:11:18,155
Tengo una solicitud. ¿Puedo tomarme la tarde libre?
¿hoy? Debería asistir a un funeral...